一是前往碧云寺祭奠孙中山先生的灵位，二是要求在参加同盟会例会时提供车辆接送。负责协调的警卫员连贯不禁皱眉，鉴于车辆短缺，军队进城、代表外访皆争相索车，无奈之下，柳亚子的请求只得暂时搁置，信件被压在抽屉中，默默无闻。柳亚子等待数日，却未见动静，脸色愈发阴沉。实际上，此类借车之事并非首次发生，早在数年前，他在重庆时便曾因此与连贯发生过争执。

在1945年抗战胜利之际，柳亚子急需车辆，而周恩来因公事繁忙，亦急切地要求调配车辆。然而，不幸的事故发生了，好友李少石不幸中弹牺牲。柳亚子深感自责，对于周恩来催促车辆之事，心中也充满了疑惑。两人通过书信往来，周恩来解释了公事之急，而柳亚子则表达了自己的失望，这段心结才得以解开。解放后重逢，本以为能够将过去的误会一笔勾销，不料却又因琐事而引发波澜。

步入三月下旬，柳亚子的血压持续攀升，身体状况日渐堪忧。毛主席得知此事后，便安排他迁往颐和园静养，那里风光旖旎，环境宜人，本应是修身养性的绝佳之地。然而，柳亚子入住不久便与管理人员发生了争执。一日夜晚，管理员询问晚餐的菜式，柳亚子特地要求新鲜黄瓜，但管理员告知该季节尚未上市，无法满足其要求。柳亚子一时气急，竟动手打了管理员一巴掌，此事并未隐瞒，很快便传至中南海，周恩来闻听此事后皱起了眉头，认为有必要亲自与柳亚子谈一谈。转眼来到4月初，周恩来抽空在中南海设宴款待柳亚子夫妇，地点便选在了颐和园的听鹂轩。柳亚子听闻周恩来亲自邀请，还携夫人邓颖超一同出席，心中颇为高兴，心想或许有什么重要任务将交付于他。毕竟，他与周恩来在早年重庆相遇时，两人便意气相投。宴席上，菜肴一一上桌，周恩来夫妇与柳亚子一家围坐一堂，起初气氛融洽，举杯畅饮，柳亚子脸上泛着红晕，感觉这顿饭吃得十分舒心。

酒过三巡，周恩来轻轻放下酒杯，直截了当地切入正题，询问柳亚子是否愿意听取他的意见。柳亚子点头应允。周恩来随即严肃指出，在人民队伍中，打人行为绝不可取，必须遵守纪律与规矩。这番话触及了柳亚子的痛楚，他的脸色瞬间变得凝重，显得有些手足无措，无言以对。周恩来察觉到他的情绪，又补充道，鉴于进城时间尚短，诸多事务待办，许多安排尚不完善，希望柳亚子能够多多体谅。他承诺，在工作上必有需要柳亚子协助之处，同时也不忘提醒他保重身体。他诚恳地表示，今日言语可能过于直率，还请见谅。随后，周恩来起身告辞，步履稳健地走出轩子，留下邓颖超在席上继续安抚气氛。邓颖超见气氛略显尴尬，赶紧夹菜给柳亚子，并招呼大家继续用餐。然而，这一餐对柳亚子而言索然无味，原本满怀期待而来，却以扫兴而归告终，席间的不自在之感令他久久难以释怀。

宴席翌日，柳亚子在其日记中留下如此记载：参加了听鹂轩夜宴，却未提及车辆事宜。席间，受到一番指责，菜肴的味道如同嚼蜡，寥寥数语便将那份失落的情绪淋漓尽致地抒发出来。他亦向友人诉苦，提及借车一事，实在不值一提。早年因此事对周恩来有所责难，如今想来，心中更是不快。车辆调度部门确实捉襟见肘，军委车辆处每日的出车计划一直排至深夜，指挥所、交通部、新华社等机构均需排队等候。有人提议让柳亚子使用拖车接驳，讨论了许久，却终究未能付诸行动，生怕老人家更加不悦。自三月份以来，借车的问题一直悬而未决，柳亚子祭奠孙中山的愿望也因此受阻。他本想尽早前往碧云寺，但车辆调度问题使他心急如焚。

4月底，北京城防固若金汤，街巷间哨兵恪尽职守，秩序井然。柳亚子血压趋于稳定，继续在颐和园静养，然而那场宴席的余韵犹存。5月初，碧云寺重开山门，柳亚子终获一辆吉普车，得以实现祭拜孙中山的夙愿。他乘车至西山，跪于孙中山先生灵前，虔诚焚香祷告，了却心中大事。然而，这次他并未通知周恩来，亦无书信往来，此事悄然完成。自那以后，他们在工作上仍保持礼节性的联系，而私下的隔阂如同薄雾，虽轻却难以消散。柳亚子偶有所作，诗作呈递毛泽东，经由秘书转交，周恩来阅后只在批示栏简洁地写下“阅”字。

此事的根源可追溯至1945年的历史遗留问题。当年在重庆，抗战胜利之际，柳亚子从沙坪坝的住所前往曾家岩的周恩来公馆借车，而周恩来因公务繁忙，便催促副官李少石迅速安排。车辆出发后，司机熊国华不慎撞上国民党士兵，导致士兵开枪，李少石不幸中弹丧生。柳亚子目睹了车厢中的血迹，心中既自责又困惑，不明白为何周恩来如此急切。通过书信交流，周恩来解释称这是出于公事需求，但柳亚子的回信充满了失望，自那之后，两人的关系便出现了裂痕。新中国成立后，再次借车时又遇到了障碍，柳亚子感到周恩来并未将他的事情放在心上。再加上周恩来在公开场合指出了管理员被打的事情，柳亚子对此无法释怀。

周恩来那边，事务繁忙，脚几乎未曾着地。新中国的行政架构搭建，从缴获的美式吉普车到调度表，无不需他亲自监查。宴请柳亚子，原意是亲自解释纪律问题，并顺便解除他借车的心结，然而话刚出口，柳亚子并未接口，周恩来也自觉有些冒犯，只能先行告辞。邓颖超留下来继续夹菜，意图缓和气氛，但柳亚子那一餐吃得心中不畅，回府后便向友人抱怨，称先前因借车之事已对周恩来有所不快，如今此事更添其堵。10月15日，柳亚子给周恩来回信，明确表示不再提借车之事，并表示早前因这问题写信斥责过，不愿再借他的车辆。自此，两人之间的接触明显减少，在工作上，周恩来也更多地遵循毛主席的指示，不再主动介入私人事务。

在颐和园度过的那段时光，柳亚子表面上看似波澜不惊，实则暗流涌动。管理员遭受打击后，未引起管理层的高度重视，然而周恩来得知此事后，认为这并非单纯的个人情绪问题，而是队伍纪律问题的体现。新中国伊始，团结民主党派至关重要，柳亚子作为南社的资深成员，与毛主席关系匪浅，周恩来本想借助宴会之机拉近彼此关系，然而批评之声一出，事情便起了微妙的变化。宴会结束后，周恩来抽出时间对前因后果进行了解释，柳亚子虽表面上看似释怀，但心中的结并未完全解开。关于借用车辆的问题，直至五月才有所缓解，吉普车终于批了下来。柳亚子前往碧云寺祭拜时，车轮在山路上颠簸前行，心愿得以祭拜，但对周恩来的怨气却依然萦绕心头。